Fujitsu Lifebook T730 Manuale Utente

User’s GuideLearn how to use your Fujitsu LifeBook T730 Tablet PCMode d’emploiDécouvrez comment utiliser votre PC Tablette LifeBook Fujitsu T730

9 ExpressCards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Installing ExpressCards . . . . .

99 - Optical DriveUsing Media Player on Battery PowerSince optical drives consume a lot of power, your overall battery life will be significantly shor

100 - Device PortsDevice PortsYour Fujitsu LifeBook Tablet PC and the optional Port Replicator come equipped with multiple ports to which you can conn

101 - Device PortsUniversal Serial Bus PortsThe Universal Serial Bus 2.0 ports (USB) allow you to connect USB devices such as external game pads, poin

102 - Device PortsHeadphone JackThe headphone jack allows you to connect headphones or powered external speakers to your Tablet PC. Your headphones or

103 - Device PortsMicrophone JackThe microphone jack allows you to connect an external microphone. Your microphone must be equipped with a 1/8”(3.5 mm

104 - Device PortsPRESSING THE [FN] + [F10] KEYS ALLOWS YOU TO CHANGE YOUR SELECTION OF WHERE TO SEND YOUR DISPLAY VIDEO. THE ORDER IS DETERMINED BY W

105 Chapter 4 Troubleshooting Your LifeBookTroubleshootingThere may be occasions when you encounter simple setup or operating problems th

106 - Troubleshooting7 If the problem has not been resolved, refer to the Troubleshooting Table, that follows, for more detailed troubleshooting infor

107 - TroubleshootingSpecific ProblemsUsing the Troubleshooting Table When you have problems with your LifeBook Tablet PC, try to find the symptoms un

108 - TroubleshootingProblem Possible Cause Possible SolutionsAudio ProblemsThere is no sound coming from the built-in speaker.The volume is turned to

10 Chapter 4 Troubleshooting Your LifeBookTroubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109 - TroubleshootingLifeBook Tablet PC fails to recognize DVD/CD-RW/CD-ROM’s.(continued)Optical drive tray is not latched shut.Push on the front of t

110 - TroubleshootingYou cannot access your hard drive.(continued)Security is set so your operat-ing system cannot be started without a password.Verif

111 - TroubleshootingYour system does not rec-ognize a USB device you have installed, or the device does not seem to work properly.(continued)The devi

112 - TroubleshootingYou turn on your LifeBook Tablet PC and nothing seems to happen.(continued)The power adapter (AC or auto/airline) is not plugged

113 - TroubleshootingYour Tablet PC will not work on battery alone.(continued)Your installed battery is faulty. Verify the condition of the battery us

114 - TroubleshootingThe system powers up, and displays power on information, but fails to load the operating system.(continued)The boot sequence sett

115 - TroubleshootingThe built-in display is blank when you turn on your LifeBook Tablet PC.(continued)The Tablet PC is set for an external monitor on

116 - TroubleshootingThe display has bright or dark spots.If the spots are very tiny and few in number, this is normal for a large LCD display.This is

117 - TroubleshootingPower On Self Test MessagesThe following is an alphabetic list of error-and-status messages that Phoenix BIOS and/or your operati

118 - Troubleshooting*Incorrect Drive B type – run SETUP Type of floppy drive B: not correctly identified in Setup. This means that the floppy disk dr

11 Mass Storage Device Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Modular Bay Devices . . . . . . . . . . . . .

119 - Troubleshooting*Parity Check 1 nnnn Parity error found in the system bus. BIOS attempts to locate the address and display it on the screen. If i

120 - Troubleshooting*System battery is dead – Replace and run SETUP The BIOS CMOS RAM memory hold up battery is dead. This is part of your BIOS and

121 - Restoring Your Pre-installed SoftwareRestoring Your Pre-installed SoftwareThe location of your applications, drivers, and utilities is determine

122 - Restoring Your Pre-installed Software3 A window will appear containing a list of applications, drivers, and utilities that you can install from

123 - Restoring Your Pre-installed SoftwareMethods for accessing the utilities Certain LifeBook models have the Recovery and Utility applets pre-insta

124 - Restoring Your Pre-installed SoftwareRunning Recovery and Utility from the disc Procedure To verify/change the boot-up priority (rather than boo

125 - Restoring Your Pre-installed SoftwareUtility tab: The Utility tab contains three tools: System Restore, Hard Disk Data Delete and Partition Crea

126 - Restoring Your Pre-installed SoftwareEnable Automatic Update Notifications Automatically searches for new updates on a regular basis (approximat

127 Chapter 5 Care and MaintenanceCaring for your LifeBook Tablet PCIf you use your Fujitsu LifeBook Tablet PC carefully, you will increa

128 - Care and Maintenance• Your LifeBook Tablet PC is a durable but sensitive electronic device. Treat it with respect and care.• Make a habit of tra

12 Troubleshooting the WLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . .

129 - Care and MaintenanceCleaning your LifeBook Tablet PC• Always disconnect the power plug. (Pull the plug, not the cord.)• Clean your LifeBook Tabl

130 - Care and MaintenanceCleaning the dust filterYour LifeBook is equipped with fans to make air flow inside by pulling in outside air to cool the in

131 - Care and Maintenance• Store your Tablet PC and batteries separately. If you store your LifeBook with a battery installed, the battery will disch

132 - Care and Maintenance• Take the necessary plug adapters if you're traveling overseas. Check the following diagram to determine which plug ad

133 - Care and MaintenanceIncreasing Battery Life • Power your Tablet PC through the AC or optional auto/airline adapter whenever possible.• If your t

134 - Care and MaintenanceCaring for your Optical Drive Your optical drive is durable but you must treat it with care. Please pay attention to the fol

135 Chapter 6 System SpecificationsSpecificationsThis section provides the hardware and environmental specifications for your Fujitsu Lif

136 - SpecificationsMicroprocessorNew 2010 Intel® Core™ Processor (Refer to the system label to determine the speed of your processor).Chipset• Mobile

137 - SpecificationsDigitizerDepending upon the configuration of your system, one of two digitizer options is included:• Active digitizer (uses active

138 - SpecificationsFeaturesIntegrated Pointing Device Touchpad cursor control buttons, with scroll strip built-inCommunications • Gigabit LAN: Intel

13 PrefaceAbout This GuideThe LifeBook T730 Tablet PC from Fujitsu America is a powerful convertible computer. It can be used either as a stand

139 - SpecificationsDevice PortsOn the LifeBook Tablet PC: • Express Card slot for one Express Card• Memory Stick/SD Card slot• One 15-pin D-SUB conne

140 - SpecificationsKeyboardBuilt-in keyboard with all functions of 101 key PS/2 compatible keyboards.• Total number of keys: 84• Function keys: F1 th

141 - SpecificationsWeight Wide-view display, active digitizer with weight saver - 3.95 lbs. (1.79 kg)Wide-view display, active digitizer with optical

142 - Specifications• Adobe Reader• Norton Internet Security™ (60-day free trial)• CyberLink PowerDirector• CyberLink PowerDVD• CyberLink MakeDisc (Wi

143 - SpecificationsNorton Internet Security Your system is preinstalled with a free 60-day trial version of Symantec’s Norton Internet Security™. Int

144 - SpecificationsFujitsu Driver Update Utility The Fujitsu Driver Update (FDU) utility is pre-installed on your system. With FDU, you can choose to

145 - SpecificationsMicrosoft Office Ready with Office Assistant With Office Ready PCs it's now even easier to take advantage of Microsoft® Offic

146 GlossaryAC Adapter A device which converts the AC voltage from a wall outlet to the DC voltage needed to power your LifeBook Tablet PC.Acce

147 - GlossaryADSL Asymmetric Digital Subscriber Line. Technology for transporting high bit-rate services over ordinary phone lines.AGP Accelerated Gr

148 - GlossaryBus An electrical circuit which passes data between the CPU and the sub-assemblies inside your LifeBook Tablet PC.Byte 8 bits of paralle

14 - About This GuideFujitsu Contact InformationService and Support You can contact Fujitsu Service and Support in the following ways:• Toll free: 1-8

149 - GlossaryConfiguration The combination of hardware and software that makes up your system and how it is allocated for use.CRT Cathode Ray Tube. A

150 - GlossaryDisk Drive The hardware which spins the disk and has the heads and control circuitry for reading and writing the data on the disk.Disket

151 - GlossaryDVMT Dynamic Video Memory Technology. A video memory architecture that increases the efficiency of the motherboard by using innovative m

152 - GlossaryHard drive A spinning platter of magnetic data storage media where the platter is very stiff.I/O Input/Output. Data entering and leaving

153 - GlossaryInfrastructure A name of a wireless LAN configuration. This type of communication uses an access point. Another type of communication is

154 - GlossaryIRQ Interrupt Request. An acronym for the hardware signal to the CPU that an external event has occurred which needs to be processed.KB

155 - GlossaryMB Megabyte. One million bytes.Megahertz 1,000,000 cycles per second.Memory A repository for data and applications which is readily acce

156 - GlossaryNetwork key Data that is used for encrypting data in data communication. The personal computer uses the same network key both for data e

157 - GlossaryPeripheral Device A piece of equipment which performs a specific function associated with but not integral to a computer. Examples: a pr

158 - GlossaryProtocol Procedures and rules use to send and receive data between computers.- Method of sending and receiving data- Process used to han

15 - About This Guide• Conditions under which the problem occurred• Any error messages that have occurred• Type of device connected, if anyFujitsu Sho

159 - GlossarySDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory.Serial Port A connection to another device through which data is transferred one bit at a

160 - GlossaryStereo (audio) A system using two channels to process sound from two different sources.Subnet mask TCP-IP network is controlled by being

161 - GlossaryUSB Universal Serial Bus. Standard that allows you to simultaneously connect up to 127 USB devices such as game pads, pointing devices,

162 - Regulatory InformationRegulatory InformationNoticeChanges or modifications not expressly approved by Fujitsu could void this user’s authority to

163 Appendix A: WLAN User’s Guide FCC Regulatory InformationPlease note the following regulatory information related to the optional wireless L

164 Regulatory Information/Disclaimers Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with the instructions included in

165 FCC Radio Frequency Exposure statement The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using low powe

166 Before Using the Optional Wireless LANBefore Using the Optional Wireless LANThis manual describes the procedures required to properly set up and c

167 Before Using the Optional Wireless LANWireless LAN Modes Using this DeviceAd Hoc Mode "Ad Hoc Mode" refers to a wireless network archite

168 Before Using the Optional Wireless LANAccess Point (Infrastructure) Mode Infrastructure mode refers to a wireless network architecture in which d

16 Chapter 1 Getting to Know Your LifeBookOverviewThis section describes the components of your Fujitsu LifeBook T730 Tablet PC. We stron

169 Before Using the Optional Wireless LANHow to Handle This Device The WLAN device is an optional device that may come pre-installed in your mobile c

170 Before Using the Optional Wireless LANDeactivation Using the Wireless On/Off SwitchThe WLAN device can be deactivated quickly and efficiently by t

171 Configuring the Wireless LANConfiguring the Wireless LANThe WLAN device can be configured to establish wireless network connectivity using the sof

172 Troubleshooting the WLANTroubleshooting the WLANTroubleshootingCauses and countermeasures for troubles you may encounter while using your wireless

173 Troubleshooting the WLANUnavailable network connection(continued)RF interference from Access Points or other wireless networksThe use of identica

174 WLAN SpecificationsWLAN SpecificationsSpecificationsItem SpecificationType of network The optional integrated Intel Centrino Advanced-N 6200 (a/b

175 WLAN Specifications* “Wi-Fi based” indicates that the interconnectivity test of the organization which guarantees the interconnectivity of wire

176 Using the Bluetooth DeviceUsing the Bluetooth DeviceThe optional Integrated Bluetooth module (BSMAN3) is a wireless device installed in selected F

177 Using the Bluetooth DeviceFCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolle

178 Appendix B: Fingerprint Sensor DeviceIntroducing the Fingerprint Sensor DeviceYour system has a fingerprint sensor device at the bottom lef

17 - Locating the Controls and ConnectorsLocating the Controls and ConnectorsConnectors and peripheral interfaces on the LifeBook T730 Tablet PC and t

179 - Introducing the Fingerprint Sensor Device• Log into homepages that require a username and passwordAfter you have “enrolled” - or registered - yo

180 - Introducing the Fingerprint Sensor Device• Windows XP Professional operating system• At least 35 MB available hard disk spaceInstalling the Omni

181 - Introducing the Fingerprint Sensor Device1 From the Windows Desktop, double-click the key-shaped OmniPass icon in the taskbar (usually located i

182 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceUser EnrollmentBefore you can use any OmniPass features you must first enroll a user into OmniPass.Mast

183 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceBasic Enrollment The Enrollment Wizard will guide you through the process of enrolling a user. Unless y

184 - Introducing the Fingerprint Sensor Device1 During initial user enrollment, you will be prompted to select the finger you wish to enroll. Fingers

185 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceOmniPass Authentication Toolbar After installing OmniPass and restarting, you will notice a dialog you

186 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceAssociating a Friendly Name After clicking the OmniPass key cursor near the login prompt, OmniPass will

187 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceClick Finish to complete the remember password procedure. The site location, the credentials to access

188 - Introducing the Fingerprint Sensor DevicePassword Management OmniPass provides an interface that lets you manage your passwords. To access this

18 - Locating the Controls and ConnectorsSecurity lock slot The security slot allows you to secure the Tablet PC using compatible locking devices.Susp

189 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceTo add a new identity, click New Identity or double-click Click here to add a new identity. Name the ne

190 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceConfiguring OmniPassThis section gives an overview of both the Export/Import function and the OmniPass

191 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceThis .opi file contains all your user specific OmniPass data, and it is both encrypted and password pro

192 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceOmniPass Control CenterThis section will serve to explain functions within the OmniPass Control Center

193 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceUser Settings The User Settings tab has four interfaces: Audio Settings, Taskbar Tips, and Enrollment.

194 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceTroubleshootingYou cannot use OmniPass to create Windows users. You must first create the Windows user,

195 - Introducing the Fingerprint Sensor DeviceIf you are having difficulties due to the first reason, you will need to update OmniPass with your chan

196 IndexAAbout This Guide 13ACadapter 68indicator 31plug adapters 132Active Digitizer 47Air Vents 27, 29Anti-theft lock slot 26Auto/Airline Ad

197 Display Panel 20, 33brightness 37opening 33problems 114, 115Dock port 17Docking Port 100Double-Clicking 43Dragging 43, 45Drivers and Application R

198 IIEEE 1394 (4-pin) Jack 21, 101Internal LAN Jack 100KKeyboard 21, 39cursor keys 39function keys 40numeric keypad 39problems 110windows keys 40LLif

User’s GuideLearn how to use your Fujitsu LifeBook T730 Tablet PCCurlin_WWAN-B6FJ-5051-02ENZ)-00.book Page 1 Tuesday, October 19, 2010 1:57 PM

19 - Locating the Controls and ConnectorsFigure 2. LifeBook Tablet PC with display openDisplay PanelStatus Indicator PanelKeyboardLifeBook Security/P

199 PPeninstalling a pen tether 52Pen tether 52Pen Tether Attachment Point 25Port Replicatorconnector 29problems 109Post-logon button functions 59Powe

200 TTablet Configuration 34Tablet PC Button Functionschanging 61Touch Screencalibrating 50clicking 48dragging 49Touchpadpointing device 22scroll butt

Guide d’utilisationDécouvrez comment utiliser votre PC Tablette LifeBook Fujitsu T730

Informations sur les droits d’auteurs et les marques commercialesLa société Fujitsu America, Inc. a fait tous les efforts possibles pour vérifier l’e

AVERTISSEMENTLA MANIPULATION DU CORDON DE CE PRODUIT VOUS EXPOSE AU PLOMB, UNE SUBSTANCE CHIMIQUE QUI, SELON L’ÉTAT DE CALIFORNIE, PEUT CAUSER DES ANO

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour fonctionner, cet appareil nécessite un adaptateur secteur. Utilisez uniquement un adaptateur de classe 2 pour é

Avis réservé à des réparateurs qualifiés Recyclage de la batterie Avec le temps, l’autonomie des batteries qui alimentent votre ordinateur portable fi

Table des matièresPréfaceÀ propos de ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Conventions utili

7 Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Ouverture de l’écran . . . .

8 Chapitre 2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LifeBookSources d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 - Locating the Controls and ConnectorsTop ComponentsThe following is a brief description of your LifeBook Tablet PC’s top components. Display Latch

9 Cartes mémoire Memory Stick/SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Installation d’une carte Memory Stick ou SD . . . .

10 Chapitre 4 Dépannage de votre LifeBookDépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Options de mémoire de masse .

12 Configuration de la carte réseau sans fil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179Configuration de la carte réseau sans fil. . . .

13 - À propos de ce guide PréfaceÀ propos de ce guideLe PC Tablette LifeBook Série T730 de la société Fujitsu America est un ordinateur compact,

14 - À propos de ce guideCoordonnées pour contacter FujitsuService et assistance Plusieurs façons s’offrent à vous pour contacter l’équipe de service

15 - À propos de ce guide• Conditions dans lesquelles le problème est survenu• Texte des messages d’erreur reçus• Types de périphériques connectés, si

16 - Aperçu général Chapitre 1 Présentation de votre ordinateur LifeBookCette section décrit les composants de votre PC Tablette Fujitsu L

17 - Emplacement des commandes et des connecteursEmplacement des commandes et des connecteursLes interfaces de connecteurs et de périphériques sur le

18 - Emplacement des commandes et des connecteursFente d’antivol La fente d’antivol vous permet de sécuriser le PC Tablette en y branchant un disposit

21 - Locating the Controls and ConnectorsStatus Indicator Panels The Status Indicator Panels display symbols that correspond to specific components of

ÉcranCaméra web en optionLoquet de l’écranHaut-parleur stéréoTableau de sécurité/ Boutons de tablette PCCommutateur d'alimentation/repriseCapteur

20 - Emplacement des commandes et des connecteursComposants supérieursVoici une courte description des composants se trouvant sur le dessus de votre P

21 - Emplacement des commandes et des connecteursCapteur de lumière ambiante Lorsque l’ordinateur est en cours d’utilisation, ce capteur évalue la lum

22 - Emplacement des commandes et des connecteursPrise IEEE 1394 (4 broches) La prise 1394 à 4 broches permet de relier votre ordinateur portable à un

Bouton d’éjection de carte ExpressCardFente pour carte ExpressCardGrilles de ventilationPrise d’alimentation c.c. Port USB 2.023 - Emplacement des com

24 - Emplacement des commandes et des connecteursFente ExpressCard Permet de brancher une carte ExpressCard. Voir « Cartes ExpressCard » en page 93.Bo

Support de styloPoint d’attache du cordon du stylo Baie modulaire Bouton d’ouverture de la baie modulaire25 - Emplacement des commandes et des connect

Fente pour dispositif antivolGrilles de ventilationExterne P orts USB 2.0Port HDMIPort Prise de réseau sans fil Gigabit (RJ-45)26 - Emplacement des co

27 - Emplacement des commandes et des connecteursPort vidéo externe Le port vidéo externe permet de connecter un moniteur externe ou un projecteur ACL

28 - Emplacement des commandes et des connecteurs Filtre anti-poussièreConnecteur pour duplicateur de portsCompartiment de mémoire supplémentaireLoqu

22 - Locating the Controls and ConnectorsHeadphone Jack The headphone jack allows you to connect headphones. See “Headphone Jack” on page 102.Touchpad

29 - Emplacement des commandes et des connecteursConnecteur pour duplicateur de ports Ce connecteur permet de brancher le duplicateur de ports en opti

30 - Tableau de voyants d’étatFigure 7. Tableau de voyants d’étatSécuritéVerr numVerr majVerr d éfilBatt. 1 niveau de chargeAlimentation Batt. 2 niv

31 - Tableau de voyants d’état• Éteint : votre système est en veille prolongée ou carrément éteint.Si la batterie est en cours de charge, le voyant d’

32 - Tableau de voyants d’état• Rouge continu : Batterie chargée entre 0% et 12% de sa capacité maximale.• Orange clignotant : Le clignotement indique

33 - Tableau de voyants d’étatVoyant Verr défilLe voyant Verr défil vire au vert si le verrouillage du défilement est actif.

34 - Écran Figure 8. Ouverture de l’écranÉcranVotre PC Tablette LifeBook T730 est doté d’un écran d’affichage à DEL rétroéclairé vous permettant de m

35 - ÉcranUtilisation du système comme une tabletteSi vous souhaitez utiliser le système comme une tablette, effectuez les étapes suivantes.1 Appuyez

Figure 10. Écran complètement ouvert Figure 11. Pivoter l’écran Figure 12. Mode tablette36 - ÉcranComment tenir le PC Tablette Selon le modèle de

37 - ÉcranConsultez les figures 13 et 14. La seule différence vient du fait que quand le commutateur de réseau sans fil est allumé, l'orientation

Orientation horizontale38 - Écran Figure 14. Orientations d'un PC Tablette avec module de réseau sans fil étendu Gobi*REMARQUE : Cette orientati

23 - Locating the Controls and ConnectorsFigure 3. LifeBook Tablet PC left-side panelLeft-Side Panel ComponentsThe following is a brief description o

39 - Écran• [Fn+F7] : Appuyez plusieurs fois sur cette combinaison de touches pour augmenter la luminosité de votre écran.Remarque : le changement de

40 - ÉcranLe capteur de lumière peut être activé ou désactivé à partir du Panneau de configuration, comme suit :1 Ouvrez le Panneau de configuration e

41 - ClavierClavier Touche F nToucheTouches de fonctionPavé numériqueToucheTouches(délimité par la ligne noire)Démarrerd’applicationde curseur Figure

42 - Clavier• Touches de fonction : Les touches [F1] à [F12] s’utilisent avec la touche [Fn] pour exécuter des actions spéciales, selon le programme e

43 - Clavier• La touche [Fn] permet d’accéder à des fonctions supplémentaires de votre PC Tablette. Elle est toujours utilisée conjointement avec une

44 - TouchPad/Numériseur actif/Écran tactileTouchPad/Numériseur actifde défilementCapteur/Écran tactile Figure 16. Pavé tactile TouchPadUtilisation d

45 - TouchPad/Numériseur actif/Écran tactileCliquerCliquer signifie enfoncer et relâcher un bouton. Pour cliquer à gauche, placez le curseur sur l’élé

Double-cliquer Double-cliquer signifie cliquer rapidement, deux fois de suite, avec le bouton gauche. Cette procédure ne fonctionne pas avec le bouton

47 - TouchPad/Numériseur actif/Écran tactileGlisser Glisser signifie enfoncer le bouton gauche, sans le relâcher, en déplaçant le curseur. Pour faire

Défiler Le capteur (bande) de défilement permet de faire défiler rapidement les pages d’un document sans se servir de la barre de défilement d’une fen

24 - Locating the Controls and ConnectorsExpressCard Slot The ExpressCard Slot allows you to install an ExpressCard. See “ExpressCards” on page 89.Exp

REMARQUE : Selon la configuration de votre système, outre le numériseur actif, il est possible que vous ayez un pavé tactile capacitif répondant aux m

Cliquer sur l’écran numériseur actif Pour cliquer du gauche, touchez l’objet que vous voulez sélectionner, puis soulevez immédiatement le bout du styl

Double-cliquer Pour double-cliquer, toucher l’élément deux fois, puis retirez immédiatement le bout du stylet. Figure 28. Faire un double clic sur l

52 - TouchPad/Numériseur actif/Écran tactileÉtalonner l’écran numériseur Pour assurer une correspondance précise entre le curseur et le stylet, vous d

53 - TouchPad/Numériseur actif/Écran tactileUtilisation de l’écran tactile capacitif optionnelCertaines configurations de ce PC Tablette comportent un

54 - TouchPad/Numériseur actif/Écran tactileMouvement de rotation Si vous désirez faire pivoter un objet sur l’écran, placez deux doigts sur l’image q

55 - Réglage du volumeRéglage du volumeVotre PC Tablette Fujitsu LifeBook est doté de plusieurs commandes de volume fonctionnant en interaction. Régla

Baie modulaire Bouton d’ouverture de la baie modulaire56 - Périphériques de baie modulaire Figure 31. Baie modulairePériphériques de baie modulaireVo

57 - Périphériques de baie modulaireRetirer et installer des périphériques modulaires La baie modulaire permet d’installer des périphériques de deux f

58 - Périphériques de baie modulaireRemplacement sous tension Pour remplacer un périphérique à chaud, employez l’utilitaire « Déconnecter ou éjecter u

25 - Locating the Controls and ConnectorsFigure 4. LifeBook Tablet PC right-side panel Right-Side Panel ComponentsThe following is a brief descripti

59 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBookFigure 33. Boutons Sécurité/PC Tablette du PC Tablette LifeBook Série T730 Boutons Sécurité/PC Tablette

60 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBookLes cinq boutons sont utilisés pour l’activation des fonctions de sécurité. Quatre des boutons sont utili

61 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBook<Entrée>/<Échap> Lorsque le système est en phase de pré-identification, la touche [Page précé

62 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBookSi vous appuyez sur la touche [Rotation d’écran] lorsque le système est en pré-démarrage, l’orientation d

63 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBookBouton [Page précédente / Application B] Lorsque vous appuyez sur le bouton [Page précédente] pendant que

64 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBookBouton Rotation de l’écran/Changement d’affichage La fonction de rotation d’écran devrait normalement êtr

65 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBookModification des fonctions des boutons PC TabletteLes boutons Applications A et B peuvent être changés po

66 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBookMots de passeDes mots de passe d’utilisateur et de superviseur peuvent être définis sur l’ordinateur. Afi

67 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBookDéfinition du mot de passe de superviseur Vous devez détenir un mot de passe de superviseur avant de para

68 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBookLorsque le système est hors tension 1Mettez le système sous tension.2 Lorsque le voyant de sécurité clign

26 - Locating the Controls and ConnectorsFigure 5. LifeBook Tablet PC back panelBack Panel ComponentsFollowing is a brief description of your LifeBoo

69 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBookMises en gardeOuverture et fermeture du couvercle de l’écran Par défaut, le fait de fermer le couvercle m

70 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBookDésinstallation de l’application Tableau de sécurité Cette opération est utile lorsque l’utilisateur ne v

71 - Boutons Sécurité/PC Tablette du LifeBookRéinstallation du tableau de sécurité La réinstallation de l’application de sécurité du superviseur ou de

72 - Sources d’alimentation Chapitre 2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LifeBookSources d’alimentationVotre PC Tablett

Prise d’alimentation c.c.Adaptateur secteur73 - Sources d’alimentationFigure 34. Connexion de l’adaptateur secteurPasser d’une alimentation sur adapt

74 - Démarrage de votre PC Tablette LifeBookDémarrage de votre PC Tablette LifeBookMise sous tensionCommutateur d’alimentation/veille/reprise Lorsque

75 - Démarrage de votre PC Tablette LifeBookLorsque vous allumez votre ordinateur LifeBook, ce dernier exécute un auto-test de mise sous tension pour

76 - Démarrage de votre PC Tablette LifeBookLa procédure d’amorçage est exécutée lorsque :• Vous allumez votre PC Tablette LifeBook.• Vous redémarrez

77 - Démarrage de votre PC Tablette LifeBookAccès à l’utilitaire de configuration du BIOS Pour accéder à l’utilitaire de configuration, procédez de la

78 - Démarrage de votre PC Tablette LifeBookGuide d’information sur le BIOS Un guide d’information sur le BIOS de votre ordinateur portable est dispon

27 - Locating the Controls and ConnectorsExternal Video Port The external monitor port allows you to connect an external monitor or LCD projector. See

79 - Démarrage de votre PC Tablette LifeBook2 Vous serez invité à entrer votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis vous pourrez choisir une

80 - Démarrage de votre PC Tablette LifeBookClickMe!Installation de ClickMe! Lors du premier démarrage de votre ordinateur, vous verrez une fenêtre «

81 - Gestion de l’alimentationGestion de l’alimentationVotre PC Tablette Fujitsu LifeBook possède plusieurs dispositifs permettant d’économiser l’éner

82 - Gestion de l’alimentationVotre PC Tablette peut être mis en sommeil de plusieurs façons :• En appuyant sur le commutateur d’alimentation/veille/r

83 - Gestion de l’alimentationMode veille prolongée (enregistrement sur le disque)Le mode de veille prolongée enregistre le contenu de la mémoire du s

84 - Gestion de l’alimentationMise hors tensionAvant de mettre l’ordinateur hors tension, assurez-vous que le voyant d’accès au disque dur/lecteur opt

85 - Gestion de l’alimentationDans un contexte où les coûts énergétiques et le réchauffement climatique sont parmi les premières préoccupations des co

86 - Batterie au lithium Chapitre 3 Options installables par l’utilisateurBatterie au lithiumVotre PC Tablette possède une batterie au lit

87 - Batterie au lithiumProcédure de recharge des batteriesPour connaître le niveau de charge de votre batterie au lithium principale, vérifiez le voy

88 - Batterie au lithiumBatterie faible Lorsque la batterie est faible, le système affiche un avis de batterie faible. Si vous ne prêtez pas attention

28 - Locating the Controls and Connectors Figure 6. LifeBook Tablet PC bottom panelBottom ComponentsThe following is a brief description of your Life

89 - Batterie au lithiumBatterie court-circuitée Le tableau de voyants d’état comprend un voyant de charge indiquant le niveau de charge disponible de

Loquets de dégagement du compartiment de la batterieBatterie90 - Batterie au lithiumFigure 36. Retrait de la batterie2 Suivez les étapes 3 à 5 de la

Carte Memory StickCarte SDFente pour carte Memory Stick/SD91 - Cartes mémoire Memory Stick/SDFigure 37. Installation d’une carte Memory Stick ou SDCa

92 - Cartes mémoire Memory Stick/SDInstallation d’une carte Memory Stick ou SDLes cartes MemoryStick et SD s’installent dans le lecteur de carte prévu

Bouton d’éjection de carte ExpressCardFente pour carte ExpressCardCarte ExpressCard (54 mm)Carte ExpressCard (34 mm)93 - Cartes ExpressCardFigure 38.

94 - Cartes ExpressCardLe guide d’utilisation de votre carte ExpressCard vous indiquera comment l’installer. Certaines cartes pourraient nécessiter qu

95 - Module de mémoire additionnelleModule de mémoire additionnelleVotre PC Tablette Fujitsu LifeBook est fourni avec une mémoire dynamique synchrone

96 - Module de mémoire additionnelle5 Retirez le module de mémoire additionnelle de sa gaine protectrice antistatique.6 Alignez le module de mémoire a

97 - Module de mémoire additionnelleRetrait d’un module de mémoire additionnelle1 Exécutez les étapes 1 à 4 de la section « Installation d’un module d

Plateau du lecteur multimédiaTouche d’éjection du lecteur multimédiaOuverture d’urgence du plateau98 - Lecteur optiqueFigure 41. Lecteur optiqueLecte

Copyright and Trademark InformationFujitsu America, Inc. has made every effort to ensure the accuracy and completeness of this document; howeve

29 - Locating the Controls and ConnectorsPort Replicator Connector This connector allows you to connect the optional Port Replicator to your Tablet PC

99 - Logiciels du lecteur multimédiaGrâce au graveur de DVD multiformat double couche et aux logiciels du lecteur multimédia, vous pouvez écoutez des

100 3 Placez le disque dans le plateau de chargement, l’étiquette vers le haut, avec l’orifice au milieu du disque. Enfoncez le disque dans le cercle

a.b.c. d.101 Figure 42. Chargement/éjection d’un disqueRetrait d’un disque1 Appuyez et relâchez la touche d’éjection située à l’avant du lecteur opt

Ouverture d’urgence du plateau de chargement du lecteur optiqueFigure 43. Ouverture d’urgence du plateau102 Utilisation des logiciels du lecteur mul

103 Démarrage d’un film DVD 1Insérez le DVD dans le lecteur optique de l’ordinateur. Si la fonction « Exécution automatique » s’enclenche, ignorez l’

104 Utilisation du lecteur multimédia avec alimentation par batterieÉtant donné que les lecteurs optiques consomment beaucoup d’énergie, la longévité

105 - Ports de périphériquesPorts de périphériquesVotre PC Tablette LifeBook Fujitsu et le duplicateur de port optionnel sont équipés de plusieurs por

106 - Ports de périphériquesPorts USBLes ports Universal Serial Bus 2.0 (USB) vous permettent de connecter divers périphériques USB tels que des table

Pour connecter un périphérique 1394, exécutez ces opérations simples : 2 Poussez la fiche de connexion dans le port jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.IEE

108 - Ports de périphériquesPort HDMILe port HDMI (High-Definition Multimedia Interface, ou Interface multimédia à haute définition) est une interface

30 - Status Indicator PanelFigure 7. Status Indicator PanelStatus Indicator PanelThe Status Indicator Panel displays symbols and associated LEDs that

Port vidéo externeCâble de vidéo externeFigure 48. Branchement d’un périphérique vidéo externe109 - Ports de périphériquesLORSQUE VOUS APPUYEZ SUR LE

110 - Dépannage Chapitre 4 Dépannage de votre LifeBookDépannageIl est possible que vous rencontriez parfois des problèmes simples de confi

111 - Dépannage6 Laissez s’exécuter la procédure d’amorçage.7 Si le problème n’a pas été résolu, consultez le tableau suivant pour obtenir des rensei

112 - DépannageProblèmes spécifiquesUtilisation du tableau de dépannage Lorsque vous éprouvez des problèmes avec votre PC Tablette LifeBook, essayez d

113 - DépannageProblème Cause possible Solutions possiblesProblèmes audioAucun son ne sort du haut-parleur incorporé.Le volume est réglé à un niveau t

114 - DépannageProblèmes de lecteur optique (périphérique en option)L’ordinateur portable LifeBook ne reconnaît pas les DVD/CD-RW/CD-ROM.Le disque n’e

115 - DépannageProblèmes de duplicateur de portsRemarque : Assurez-vous d’arrêter votre ordinateur portable LifeBook avant d’ajouter une imprimante au

116 - DépannageVous avez connecté un clavier externe ou une souris et il/elle semble bloquer le système.Votre système d’exploitation n’utilise pas le

117 - DépannageProblèmes de carte ExpressCardUne carte insérée dans la fente de carte ExpressCard ne fonctionne pas ou bloque le système.La carte est

118 - DépannageLorsque vous allumez votre PC Tablette, rien ne semble se produire.(suite)La batterie est faible. Vérifiez le tableau de voyants d’état

31 - Status Indicator Panel• Steady Off: This means that your system is either in Hibernate mode, or that your Tablet PC has been turned off.If you ar

119 - DépannageVotre PC Tablette s’éteint tout seul.Les paramètres de gestion d’alimentation sont réglés à des temporisations (délais d’inactivité) au

120 - DépannageLa batterie semble se décharger très vite.Les fonctions d’économies d’énergie sont peut-être désactivées.Consultez le menu Options d’al

121 - DépannageLe système se met en marche et affiche les informations sur la mise en marche, mais n’est pas en mesure de charger le système d’exploi

122 - DépannageProblèmes vidéoL’écran d’affichage intégré demeure vide lorsque vous mettez en marche votre PC Tablette.L'ordinateur portable est

123 - DépannageL’écran devient vide par lui-même après avoir été utilisé.L’ordinateur portable s’est retrouvé en temporisation vidéo, en mode sommeil

124 - DépannageL’écran est sombre lorsqu’il fonctionne sur l’alimentation par batterie.La valeur par défaut de l’utilitaire Gestion de l’alimentation

125 - DépannageMessages de l’auto-diagnostic de mise sous tensionVoici une liste alphabétique des messages d’erreur et d’état que le BIOS Phoenix et/o

126 - Dépannage*Type de lecteur A incorrect - exécutez CONFIGURATION Type de lecteur de disquette A : mal identifié dans la Configuration. Cela pourra

127 - Dépannage*Le type de moniteur ne correspond pas au CMOS - exécutez CONFIGURATION Le type de moniteur n’est pas bien identifié dans la Configurat

128 - Dépannage*Erreur de l’horloge de temps réel L’horloge de temps réel a échoué le test du BIOS. Une réparation de la carte mère pourrait être néc

32 - Status Indicator Panel• Red, solid: Battery is between 0% and 12% charged.• Orange, blinking: Blinks during battery status measurement (Four seco

129 - Dépannagennnn de la mémoire RAM système accepté nnnn est la capacité de la mémoire système en kilo-octets qui a été testée avec succès.*Erreur d

130 - Restaurer vos logiciels pré-installésRestaurer vos logiciels pré-installésL'emplacement de vos applications, pilotes et utilitaires est dét

131 - Restaurer vos logiciels pré-installés3 Une fenêtre apparaîtra contenant une liste d’applications, de pilotes et d’utilitaires que vous pouvez i

132 - Restaurer vos logiciels pré-installés• L’utilitaire Diagnostics permet à un professionnel de l’informatique de déterminer l’état des périphériqu

133 - Restaurer vos logiciels pré-installés7 L’ é c r a n « Restauration et Utilitaires » apparaît avec trois onglets : Diagnostics, Restauration et

134 - Restaurer vos logiciels pré-installésOnglet Restauration : L’onglet Restauration comprend l’outil « Démarrer la restauration ». Rappelez-vous qu

135 - Restaurer vos logiciels pré-installésL’icône FDU doit apparaître dans la zone de notification en bas à droite de votre écran (faites défiler vot

136 - Entretien Chapitre 5 EntretienEntretien de votre PC Tablette LifeBookSi vous prenez soin de votre ordinateur portable LifeBook, vous

137 - Entretien• Votre PC Tablette est durable, mais c’est un appareil électronique sensible. Traitez-le avec respect et précaution.• Prenez l’habitud

138 - EntretienNettoyage de votre PC Tablette LifeBook• Débranchez toujours la prise électrique (tirez la fiche, pas le cordon).• Nettoyez votre PC Ta

33 - Display PanelFigure 8. Opening the Display PanelDisplay PanelYour LifeBook T730 Tablet PC contains an LED display panel that is backlit for easi

139 - EntretienNettoyage du filtre anti-poussièreVotre LifeBook est équipé de ventilateurs qui attirent l’air à l’intérieur pour refroidir les composa

140 - EntretienEntreposage de votre PC Tablette LifeBook• Si vous entreposez votre PC Tablette LifeBook durant un mois ou plus, éteignez-le, chargez c

141 - Entretien• Ne faites jamais passer votre ordinateur au détecteur de métal. Faites inspecter votre ordinateur manuellement par le personnel de s

142 - Entretien• Ne court-circuitez pas les terminaux des batteries (c’est à dire, ne touchez pas les deux terminaux avec des objets métalliques). Ne

143 - Entretien• Rangez toujours vos disques multimédias dans leurs étuis lorsqu’ils ne sont pas utilisés.• Tenez toujours les disques par les bords e

144 - EntretienCartes ExpressCardEntretien de vos cartes Les cartes ExpressCard sont durables, mais vous devez en prendre soin. La documentation four

145 - Spécifications techniques du système Chapitre 6 Spécifications techniquesSpécifications techniques du systèmeCette partie présente l

146 - Spécifications techniques du systèmeMicroprocesseurNouveaux Processeurs Intel® Core™ (reportez-vous à l’étiquette du système pour connaître la v

147 - Spécifications techniques du systèmeNumériseurSelon la configuration de votre système, l’une de ces options de numérisation est disponible : • N

148 - Spécifications techniques du systèmeCaractéristiques techniquesDispositif de pointage intégré Boutons de commande du curseur TouchPad avec zone

34 - Display PanelUsing the System as a TabletIf you would like to use the system as a tablet, perform the following steps. 1 Press the latch button a

149 - Spécifications techniques du systèmePorts de périphériquesSur le PC Tablette LifeBook : • Lecteur de carte ExpressCard• Lecteur de carte MemoryS

150 - Spécifications techniques du système• Deux touches Windows : Une touche Démarrage, une touche Applications • Pas de touche : 19 mm ; course : 3,

151 - Spécifications techniques du systèmePoids Ecran large, numériseur actif avec réducteur de poids – 1,79 kg (3,95 lb)Ecran large, numériseur actif

152 - Spécifications techniques du système• Adobe Reader• Norton Internet Security™ (essai gratuit de 60 jours)• CyberLink PowerDirector• CyberLink Po

153 - Spécifications techniques du systèmeAdobe Reader Adobe Reader permet de consulter et d’imprimer des fichiers PDF sur toutes les plateformes info

154 - Spécifications techniques du systèmeOmniPass (application de reconnaissance des empreintes digitales) Le capteur d’empreintes digitales utilise

155 - Spécifications techniques du systèmeMicrosoft Windows Live Essentials Windows Live Essentials est une suite de programmes vous permettant d&apo

156 - Glossaire GlossaireGlossaireACL Affichage à cristaux liquides. Type d’écran produisant des images par contrôle de l’orientation de cristau

157 - GlossaireLes quatre numéros dans une adresse IP sont utilisés de différentes façons pour identifier un réseau particulier et un serveur hôte. Tr

158 - GlossaireAuthentification à clé partagée Méthode d’authentification réseau établie par la spécification 802.11, selon laquelle le point d’accès

35 - Display Panel2 When the display is perpendicular to the keyboard, rotate it 180 degrees in either direction so that it is facing forward.Holding

159 - GlossaireCanal Plage de fréquences à bande étroite utilisée par la carte réseau sans fil pour transmettre des données. IEEE 802.11b/g : 11 canau

160 - GlossaireCompatibilité Wi-Fi Contraction de « Wireless Fidelity ». Une conformité Wi-Fi indique que le produit a réussi le test d’interopérabili

161 - GlossaireDisquette Disque souple logé dans un boîtier rigide doté d’un volet.DMA (Direct Memory Access) Accès direct à la mémoire. Circuit spéc

162 - GlossaireE/S Entrée/Sortie. Données électroniques entrant et sortant de votre PC Tablette.FCC (Federal Communication Commission) Commission fédé

163 - GlossaireIR Abréviation de « infrarouge ».IrDA (Infrared Data Association) Association pour le transfert de données par infrarouge. Une organisa

164 - GlossaireMégahertz 1 000 000 de cycles par seconde.MHz Méga-hertzMIDI (Musical Instrument Digital Interface) Interface numérique pour instrument

165 - GlossaireNom de réseau (ou SSID, abréviation de « Service Set Identifier ») La configuration d’un réseau local sans fil fait appel à un regroupe

166 - GlossairePoint d’accès Périphérique de réseau sans fil servant de pont de communication entre un réseau sans fil et un réseau câblé. Port E/S Co

167 - GlossaireProgramme Ensemble intégré de commandes codées indiquant à l’ordinateur ce qui doit être fait, ainsi que quand et comment le faire.Prot

168 - GlossaireSommeil Mode dans lequel l’ordinateur est temporairement inactif. Votre PC Tablette LifeBook utilise plusieurs modes de veille permetta

36 - Display Panel. Figure 13. Orientations for Tablet PCs with Intel Centrino Advanced-N 6200 AGN moduleFigure 14. Orientations for Tablet PCs with

169 - GlossaireUL (Underwriters Laboratories) L’« Underwriters Laboratories » est un organisme indépendant qui effectue les tests de sécurité électriq

170 - Renseignements sur la réglementationRenseignements sur la réglementationAvisLes changements ou modifications qui ne sont pas expressément approu

171 Annexe A : Guide d’utilisation de la carte de réseau local sans filRenseignements sur la réglementation de la FCCVeuillez prendre note des

172 Renseignements sur la réglementation et avis de non-responsabilité Cette carte réseau sans fil doit être installée et utilisée conformément aux in

173 Déclaration concernant la réglementation de la FCC sur l’exposition aux radiofréquences Selon les données scientifiques disponibles, il n’existe

174 - Avant d’utiliser la carte réseau sans fil en optionAvant d’utiliser la carte réseau sans fil en optionCe guide explique comment installer et con

175 - Avant d’utiliser la carte réseau sans fil en optionModes de réseau sans fil compatibles avec cette carteMode Ad hoc Le mode Ad hoc désigne une t

176 - Avant d’utiliser la carte réseau sans fil en optionMode point d’accès (Infrastructure) Le mode Infrastructure désigne une topologie de réseau s

177 - Avant d’utiliser la carte réseau sans fil en optionManipulation de la carte réseau sans fil La carte réseau local sans fil est un dispositif en

178 - Avant d’utiliser la carte réseau sans fil en optionDésactivation avec le commutateur de la carte réseau sans filLa carte réseau sans fil peut êt

37 - Display PanelAdjusting Display Panel BrightnessOnce you have turned on your Tablet PC, you may want to adjust the brightness level of the screen

179 - Configuration de la carte réseau sans filConfiguration de la carte réseau sans filLa carte réseau sans fil en option peut être configurée pour é

180 - Dépannage de la carte réseau sans filDépannage de la carte réseau sans filDépannageLe tableau ci-dessous présente les causes possibles et les me

181 - Dépannage de la carte réseau sans filConnexion de réseau non disponible(suite)Interférences RF provenant de points d’accès ou d’autres réseau

182 - Spécifications de la carte réseau sans filSpécifications de la carte réseau sans filSpécificationsÉlément SpécificationType de réseau La carte

183 - Spécifications de la carte réseau sans fil*« Type Wi-Fi » indique que le test d’interconnectivité de la Wi-Fi Alliance (organisation garantissan

184 - Utilisation de BluetoothUtilisation de BluetoothLe module Bluetooth intégré en option (BSMAN3) est un composant offert en option pour les ordina

185 - Utilisation de BluetoothÉnoncé de la FCC relatif à l’exposition aux rayonnements Cet équipement respecte les normes de la FCC relatives à l’expo

186 Annexe B : Capteur d’empreintes digitalesPrésentation du capteur d’empreintes digitalesVotre système est doté d’un dispositif de reconnaiss

187 - Présentation du capteur d’empreintes digitales• Annuler un économiseur d’écran protégé par mot de passe• Ouvrir une session dans des pages d’acc

188 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesConfiguration minimale L’application OmniPass nécessite de l’espace sur votre disque dur ainsi qu’

38 - Display PanelEnabling/Disabling Ambient Light Sensor (Windows 7 only)Systems which are running the Windows 7 operating system have an ambient lig

189 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesVérification des informations concernant votre version d’OmniPass Après avoir installé OmniPass et

190 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesEnregistrement des utilisateursAvant de pouvoir utiliser les fonctions d’OmniPass, vous devez d’ab

191 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesEnregistrement de base L’Assistant d’enregistrement vous guidera à travers les étapes d’enregistr

192 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesEnregistrement d’une empreinte digitale L’enregistrement d’une empreinte digitale augmentera la sé

193 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesUtilisation d’OmniPassVous pouvez maintenant commencer à utiliser OmniPass. Son utilisation réguli

194 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesMémorisation d’un mot de passe OmniPass peut mémoriser toute application, toute interface graphiqu

195 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesLa deuxième option est moins sécuritaire : Entrer automatiquement sur ce site protégé par mot de p

196 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesConnexion à Windows avec un capteur d’empreintes digitales Lorsque vous vous connectez à Windows à

197 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesLe remplacement de votre mot de passe Windows constitue l’exception à la règle ci-dessus. Si votre

198 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesChoix de l’identité de l’utilisateur lors de la connexion Pour choisir votre identité lors de la c

WARNINGHANDLING THE CORD ON THIS PRODUCT WILL EXPOSE YOU TO LEAD, A CHEMICAL KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUC

39 - KeyboardKeyboardFigure 15. KeyboardUsing the KeyboardYour Fujitsu LifeBook Tablet PC has an integral 84-key keyboard. The keys perform all the s

199 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesVous pouvez importer et exporter des utilisateurs dans et hors d’OmniPass à l’aide du Centre de co

200 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesImporter un profil d’utilisateur OmniPass Pour importer un profil utilisateur, ouvrez le Centre de

201 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesCentre de contrôle OmniPassCette section a pour but de présenter les fonctions du Centre de contr

202 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesParamètres utilisateur L’onglet « Paramètres utilisateur » comporte trois interfaces : Paramètres

203 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesSi vous choisissez la troisième option, Ne pas se connecter à OmniPass au démarrage, OmniPass n’in

204 - Présentation du capteur d’empreintes digitalesDurant la procédure d’ouverture d’une session Windows, une boîte de dialogue s’affiche après l’aut

205 IndexAÀ propos de ce guide 1, 13Adobe Reader 152Adaptateur auto/avion 72, 73AlimentationAdaptateur auto/avion 72adaptateur secteur 72gestion 81mis

206 enregistrement d’une empreinte digitale 192enregistrement des utilisateurs 190installation d’OmniPass 187mémorisation d’un mot de passe 194premièr

207 FFDU 80, 134, 154Fente d’antivol 18Fente de dispositif antivol 26Fente pour carte ExpressCard 24Fente pour cartes Memory Stick/SD 17Fonction de ve

208 Périphériques modulaires 57installation 57retrait 57Point d’attache du cordon du stylo 25Port de connexion 17, 105Port IEEE 1394 106Port pour moni

40 - Keyboard• Function keys: The keys labeled [F1] through [F12], are used in conjunction with the [Fn] key to produce special actions that vary depe

209 TTableau de sécurité LifeBookdésinstallation 69mots de passe 66paramétrage 65utilisation 67Tableau de voyants d’état 20, 30Téléchargement automati

41 - Keyboard• [Fn+F3]: Pressing [F3] while holding [Fn] will toggle the Audio Mute on and off.• [Fn+F4]: Pressing [F4] while holding [Fn] will toggle

42 - Touchpad/Active Digitizer/TouchscreenTouchpad/Active Digitizer/TouchscreenFigure 16. Touchpad pointing deviceUsing the TouchpadThe touchpad is b

43 - Touchpad/Active Digitizer/TouchscreenClicking Clicking means pushing and releasing a button. To left-click, move the cursor to the item you wish

44 - Touchpad/Active Digitizer/TouchscreenDouble-Clicking Double-clicking means pushing and releasing the left button twice in rapid succession. This

45 - Touchpad/Active Digitizer/TouchscreenDragging Dragging means pressing and holding the left button, while moving the cursor. To drag, move the cur

46 - Touchpad/Active Digitizer/TouchscreenTouchpad Control Adjustment The Windows Control Panel allows you to customize your touchpad with selections

47 - Touchpad/Active Digitizer/Touchscreen Active Digitizer DisplayNOTE: Depending upon your system configuration, in addition to the active digitizer

48 - Touchpad/Active Digitizer/TouchscreenClicking on Active Digitizer Display To left-click, touch the object you wish to select and then lift the st

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This unit requires an AC adapter to operate. Use only UL Listed I.T.E. Class II Adapters with an output rating of 19 VDC

49 - Touchpad/Active Digitizer/TouchscreenDouble-Clicking To double-click, touch the item twice, and then immediately remove the stylus tip. Figure 28

50 - Touchpad/Active Digitizer/TouchscreenCalibrating the Active Digitizer Display In order to ensure accurate tracking between the stylus and cursor,

51 - Touchpad/Active Digitizer/TouchscreenUsing the Optional Capacitive TouchscreenCertain configurations of this Tablet PC have an optional dual digi

52 - Touchpad/Active Digitizer/TouchscreenInstalling a Pen TetherTo prevent dropping or losing your pen, you should attach it to your system using the

53 - Volume ControlVolume ControlYour Fujitsu LifeBook Tablet PC has multiple volume controls which interact with each other. Controlling the VolumeTh

54 - Modular Bay DevicesFigure 31. Modular BayModular Bay DevicesYour Fujitsu LifeBook Tablet PC contains a Modular Bay. The Modular Bay can house an

55 - Modular Bay DevicesRemoving and Installing Modular Devices There are two ways to remove and install modular devices in the Modular Bay:• Cold-swa

56 - LifeBook Security/Tablet PC ButtonsFigure 33. LifeBook T730 Tablet PC Security/Tablet PC Buttons LifeBook Security/Tablet PC ButtonsA unique fe

57 - LifeBook Security/Tablet PC ButtonsAll five buttons are used when implementing security functions. Four of the buttons are used to enter the pass

58 - LifeBook Security/Tablet PC Buttons<Enter>/<Escape> When you press the [Page Up] button when the system is pre-logon, each press of t

Recycling your battery Over time, the batteries that run your mobile computer will begin to hold a charge for a shorter amount of time; this is a natu

59 - LifeBook Security/Tablet PC ButtonsWhen you press the [Screen Rotation] button when the system is in pre-boot, the system screen orientation chan

60 - LifeBook Security/Tablet PC ButtonsWhen you press the [Fn] button then press and release the [Page Up/Application B] button, you will automatical

61 - LifeBook Security/Tablet PC ButtonsWhen you press the [Screen Rotation /Display Switching] button, the system screen orientation changes from por

62 - LifeBook Security/Tablet PC Buttons2 Select the Buttons tab and select the button you would like to change from the list.3 Click [Change] and ope

63 - LifeBook Security/Tablet PC ButtonsThe following are valid passwords. The numbers within braces ({ }) are button strokes using more than one but

64 - LifeBook Security/Tablet PC ButtonsUsing Your LifeBook Security PanelThe security lock feature is in effect both when the system resumes from Off

65 - LifeBook Security/Tablet PC ButtonsPrecautionsOpening and Closing the Cover By default, closing the cover automatically places your system into S

66 - LifeBook Security/Tablet PC ButtonsUninstalling the Security Panel Application Software Remove passwords when User wants no password protection w

67 - LifeBook Security/Tablet PC ButtonsReinstalling the Security Panel Application To reinstall supervisor or user security application, you will nee

68 Chapter 2 Getting Started with Your LifeBookPower SourcesYour Fujitsu LifeBook Tablet PC has three possible power sources: a primary L

ContentsPrefaceAbout This Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Conventions Used in

69 - Power SourcesFigure 34. Connecting the AC AdapterSwitching from AC Adapter Power or the Auto/Airline Adapter to Battery Power 1 Be sure that you

70 - Starting Your LifeBook Tablet PCStarting Your LifeBook Tablet PCPower OnPower/Suspend/Resume Switch The Power/Suspend/Resume switch is used to tu

71 - Starting Your LifeBook Tablet PCWhen you power on your LifeBook, it will perform a Power On Self Test (POST) to check the internal parts and conf

72 - Starting Your LifeBook Tablet PCThe boot sequence is executed when:• You turn on the power to your LifeBook Tablet PC.• You restart your Tablet P

73 - Starting Your LifeBook Tablet PC3 Press the [RIGHT ARROW] or [LEFT ARROW] key to scroll through the other setup menus to review or alter the curr

74 - Starting Your LifeBook Tablet PCStarting Windows the first timeIn order to ensure that you receive the most benefits from the Windows operating s

75 - Starting Your LifeBook Tablet PC7 The "Thank you" screen follows and an offer for free Norton Internet Security is extended. Following

76 - Starting Your LifeBook Tablet PC Fujitsu Driver Update Utility Your system has a convenient tool called the Fujitsu Driver Update (FDU) utility

77 - Power ManagementPower ManagementYour Fujitsu LifeBook Tablet PC has many options and features for conserving battery power. Some of these feature

78 - Power Management• Selecting “Sleep” after clicking [Start] then clicking the small arrow at the bottom right of the window.• Timing out from lack

7 Display Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Opening the Display Panel . . . .

79 - Power ManagementHibernation (Save-to-Disk) FeatureThe Hibernation feature saves the contents of your Tablet PC’s system memory to the hard drive

80 - Power ManagementPowering OffBefore turning off the power, check that the hard drive/optical drive access indicator is off. If you turn off the po

81 - Power ManagementSleep Mode: You will notice that your computer is initially set so that the display turns off after 15 minutes of user inactivit

82 Chapter 3 User-Installable FeaturesLithium ion BatteryYour LifeBook Tablet PC has a Lithium ion battery that provides power for operat

83 - Lithium ion BatteryRecharging the BatteriesIf you want to know the condition of the primary Lithium ion battery, check the Battery Level indicato

84 - Lithium ion BatteryLow Battery State When the battery is running low, a low battery notification message will appear. If you do not respond to th

85 - Lithium ion BatteryShorted Batteries The Status Indicator panel indicator associated with the Battery Level indicator displays the operating leve

86 - Lithium ion BatteryFigure 36. Removing a Battery2 Follow steps 3 through 5 in “Cold Swapping Batteries”. Battery Bay Release LatchesBattery Pack

87 - Memory Stick/Secure Digital CardsFigure 37. Installing a Memory Stick or SD CardMemory Stick/Secure Digital CardsYour LifeBook Tablet PC support

88 - Memory Stick/Secure Digital CardsInstalling Memory Stick/SD CardsMemory Stick and SD Cards are installed in the Memory Stick/SD Card slot. To ins

8 Chapter 2 Getting Started with Your LifeBookPower Sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

89 - ExpressCardsFigure 38. Installing/Removing an ExpressCardExpressCardsYour LifeBook supports ExpressCardsTM which can perform a variety of functi

90 - ExpressCardsSee your ExpressCard manual for instructions on the installation of your card. Some cards may require that your notebook is off while

91 - Memory Upgrade ModuleMemory Upgrade ModuleYour Fujitsu LifeBook Tablet PC comes with a minimum of 1 GB of high speed Double Data Rate Synchronous

92 - Memory Upgrade Module7 Insert the memory upgrade module at a 45° angle. Press the connector edge of the module firmly down and into the connector

93 - Memory Upgrade ModuleRemoving a Memory Upgrade Module1 Perform steps 1 through 4 of Installing a Memory Upgrade Module.2 Pull the clips sideways

94 - Optical DriveFigure 41. Optical DriveOptical DriveThere is a variety of media available to use with your Multi-Format DVD Writer, also known as

95 - Optical DriveLoading Media on Your DriveTo load a disc into your optical drive:1 Push and release the eject button on the front of the optical dr

96 - Optical Drive4 Gently push the holder tray back in until you hear a clickFigure 42. Loading/Ejecting MediaIF YOU HAVE DISABLED THE AUTO INSERT N

97 - Optical DriveRemoving Media1 Push and release the eject button on the front of the optical drive. This will stop the drive and the holder tray wi

98 - Optical DriveStarting a DVD Movie 1Insert the DVD into the optical drive of the notebook. If the CD AutoRun feature activates, skip Step 2. 2 The