Fujitsu T904 Manuale Utente

SystemРуководствопоэксплуатацииFUJITSU LIFEBOOK T904

СодержаниеАккумулятор ... 108Сетевой адаптер для применения с ноутбуком и порт

Решение проблем и советыРешение проблем и советыРешен иеп роблемСоветыСбойУстранение сбоевПри отсоединении или подключении кабелей необходимо соблюдат

Решение проблем и советыПомощь в трудной ситуацииЕсли с Вашим компьютером возникла проблема, которуюВынеможетерешитьсамостоятельно:► Запишите идентифи

Решение проблем и советыЖидкокристаллический дисплей ноутбукаостается темнымЖидкокристаллическийдисплейТемныйж идкокр исталли ческий диспл ейПричина У

Решение проблем и советыДанные не выводятся на внешний мониторили перемещаются по экрануМониторМониторПричина Устранение неисправностейВ качестве внеш

Решение проблем и советыНоутбук не запускается после включенияНоутбукПричина Устранение неисправностейНеправильно установлен аккумулятор. ► Проверьте,

Решение проблем и советыПринтер не печатаетПринтернепечатаетПричина Устранение неисправностейПринтер не включен. ► Проверьте, включен ли принтериготов

Решение проблем и советыНе распознается устройство для считываниясмарт-картПричинаУстранение неисправностейНеправильно вставлена чип-карта.► Проверьте

Решение проблем и советыУтеряна смарт-карта пользователя и/илиадминистратораПричинаУстранение неисправностейУтеряна смарт-карта пользователя и/илиадми

Решение проблем и советыСообщения о сбоях на экранеСообщенияосбояхнаэкранеСбойНиже описываются сообщения о сбоях, поступающие от BIOS-Setup. Сообщения

Решение проблем и советыСообщение о сбоях/Причина Устранение неисправностейPress <F1> to resume, <F2> to SE TUPДанное сообщение о сбое поя

Использование передовых технологийИспользование передовых технологий... и эргономичный дизайн делают Ваше устройство удобным в пользовании и надежнымс

Teхнические данныеTeхнические данныеНоутбукОбщие сведенияПроцессор4-е поколение Intel®Core™стехнологиейvPro™(в зависимости от процессора)Модуль памяти

Teхнические данныеГнездаГнездо для карты памяти1xSDCardГнездо для смарт-карт 1xГнездо для SIM-карт1xПортыРазъем HDMI 1 xПорт LAN Гнездо,RJ45Гнездо для

Teхнические данныеАккумуляторСведения об аккумуляторах, используемых на Вашем ноутбуке, Вы найдетев Интернете на сайте "http://www.fuj itsu.com/f

Указания изготовителяУказания изготовителяУтилизация отходов и их повторноеиспользованиеУказанияИнформацию по этой теме Вы найдете на Вашем ноутбуке и

УказательУказательААккумулятор 47зарядка 47разряжается слишком быстро 101саморазрядка 47см."Аккумулятор"47срок службы 47уход и техническое о

УказательКлавиша Windows 41Клавиши 40Клавиши курсора 41Клавиши сенсорной панели 43Компонентыустановка/снятие 92Конфигурация, BIOS Setup Utility 93Конф

УказательСенсорная панель 38, 43выбор объекта 38выключение 43выполнение команды 38Клавиши 38перемещение курсора 38перемещение объекта 39чистка 15Сетев

УказательBluetooth, указания по техникебезопасности 13CCаморазрядка,aккумулятор 47Cрок службы,aккумулятор 47Caps Lock 41Ctrl+Alt+Del 44EENTER 41Ethern

Использование передовых технологийУсловные обозначенияобозначение указаний, при несоблюдении которых может бытьпричинен вред здоровью, нарушена работо

Порты и элементы управленияПорты и элементы управленияВ данной главе показаны отдельные компоненты аппаратного обеспечения Вашегоустройства. Вы получи

Порты и элементы управленияЛевая сторона1 2 3 4 561=Гнездо постоянноготока(DC IN)2=Приспособление Security-Lock3=Порт USB сфункциейзарядки(AnytimeUSB

Порты и элементы управленияНижняя сторона124313111=Динамики2=Отсек аккумулятора с гнездом дляSIM-карт под аккумулятором3=Фиксатор аккумулятора4=Разъем

Важные указанияВажные указанияВажныеуказанияУказанияНастоящий раздел содержит указания по технике безопасности, которыеобязательно должны соблюдаться

Важные указанияДополнительные указания по техникебезопасности для устройств с радиокомпонентамиРадио комп онентWirelessLANBluetooth,указ анияпотехн ик

Важные указанияС ноутбуком в дорогуМобильныйрежимУказанияТранспортировкаНоутбукСоблюдайте следующие указания, если Вы берете ноутбук с собой в дорогу.

Важные указанияЧистка ноутбукаЧистка внутреннего пространства корпуса может производитьсятолько авторизованными специалистами.Пользуйтесь только специ

Поздравляем Вас с приобретением инновационногопродукта компании Fujitsu.Актуальную информацию о наших изделиях, советы и рекомендации, атакже сведения

Первое включение Вашего устройстваПервое включение Вашего устройстваПервое включе ниеВводвэксп луатациюСоблюдайте инструкции главы "Важные указан

Первое включение Вашего устройстваВыбор места установкиВыборместаустановкиУстр ойс твоСетевойадаптерПеред установкой устройства следует выбрать для не

Первое включение Вашего устройстваПервое включение устройстваПервое включе ниеВ случае устройств с выключателем радиокомпонентов: Перед включениемустр

Первое включение Вашего устройстваЕсли на Вашем устройстве установлена операционная система Windows,дополнительную информацию к системе, а также драйв

Работа с ноутбукомРабота с ноутбукомРабота ,ноутбукНоутбукВ данной главе описываются основы работы с Вашим ноутбуком. Отом, как следуетподключать внеш

РаботасноутбукомИндикаторсостояния ОписаниеИндикатор Num LockИндикатор горит: Была нажата клавишаNum. Виртуальный блокцифровых клавиш включен. Могут б

Работа с ноутбукомИндикаторсостояния ОписаниеИндикатор дисководаИндикатор горит: Происходит обращение к жесткому диску.Индикатор радиокомпонентов• Инд

РаботасноутбукомВключение ноутбукаНоутбук:включениеИндикаторрежимаработыКлавиша Suspend/Resum e1► Для включения ноутбука сдвиньте сетевой выключатель

Работа с ноутбукомВарианты использования ноутбукаВ Вашей повседневной работе Вы, по Вашему желанию, можете использовать данныйноутбук, как в качестве

Работасноутбуком► Возьмитесь за дисплей как можно ниже с обеих сторон. Поверните дисплей внаправлении, указанном стрелкой, налево или направо. Вначале

Работа с ноутбуком► Теперь опустите дисплей вниз таким образом, чтобы оборотная сторонадисплея прилегала к клавиатуре.Теперь дисплей надежно закрепле

РаботасноутбукомОт планшетного ПК к ноутбуку►ПриведитеЖК-дисплей в вертикальное положение.Fujitsu 27

Работа с ноутбукомУчтите, что дисплей не может быть полностью повернут вокруг собственнойоси! При возникновении сопротивления перестаньте поворачивать

РаботасноутбукомЗакрывание ноутбука► Опустите жидкокристаллический дисплей на нижнюю часть ноутбука такимобразом, чтобы он защелкнулся с ощутимой фикс

Работа с ноутбукомЖидкокристаллический дисплейЖидкокристаллическийдисплейУказанияВ ноутбуках компании Fujitsu используются высококачественные ЖК-диспл

РаботасноутбукомИспользование устройства в качествепланшетного ПКВы можете выполнять команды следующим образом:• с помощью стилуса (входит в комплект

Работа с ноутбукомДействия, выполняемые при помощи пальцаДействие ОписаниеВыбор объектов (щелчок левой кнопкоймыши)► Коротко один раз коснитесь пальце

РаботасноутбукомДействия, выполняемые при помощи двух пальцевДействие ОписаниеПрокрутка► Поставьте два пальца на сенсорныйэкран.► Переместите пальцы в

Работа с ноутбукомДействие ОписаниеУвеличение или уменьшение масштабаизображения► Поставьте два пальца на сенсорныйэкран и разведите их в стороны, что

РаботасноутбукомВы можете использовать стилус на Вашем планшетном ПК в качестве электронногопишущего прибора для выбора пунктов меню и для навигации в

Издатель / адрес для связи в ЕСFujitsu Technology Solutions G mbHMies-van-der-Rohe-Straße 880807 München, Germany"http://www.fujitsu.com/fts/&quo

Работа с ноутбукомПеремещениеобъектов/оконПеремещайте с нажатой левойклавишей мыши.Установите острие стилусанепосредственно на объект/окно.Удерживайте

РаботасноутбукомКрепление шнурка стилусаВо избежание падения или потери стилуса, Вам необходимо закрепить его при помощи шнурка.► Закрепите на стилусе

Работа с ноутбукомИспользование устройства в качестве ноутбукаСенсорная панель и клавиши сенсорной панелиСледитезатем, чтобы на сенсорную панель не по

РаботасноутбукомПеремещение объекта► Выберите требуемый объект.Сенсорнаяпан ель► Придерживая левую клавишу в нажатом положении, переместите объект нат

Работа с ноутбукомКлавиатураКлавиату раЦифроваяклавиатураБлокцифровыхклавишКлав ишиКлавиатура Вашего ноутбука подвержена постоянному износу, вызванном

РаботасноутбукомКлавиша ОписаниеКлавиша возврата (Backspace)Клавиша возврата стирает знак слева от курсора.Клавишавозврата(Backspace)КлавишавозвратаКл

Работа с ноутбукомВиртуальный блок цифровых клавишПолецифровойклавиатурыВиртуальныйблокцифровыхклавишNumLockДля того, чтобы Вы могли использовать в оп

РаботасноутбукомСочетания клавишСочетанияклавишПриводимое ниже описание комбинаций клавиш действительно для операционныхсистем W indows. В случае иных

Работа с ноутбукомКомбинация ОписаниеПереключение экрановЕсли Вы подключили внешний монитор, при помощи этойкомбинации клавиш Вы можете выбирать, на к

РаботасноутбукомКлавиши планшетаВашноутбукоснащенклавишейW indows и двумя клавишами регулирования громкости.+_Клавиша ФункцияКлавиша WindowsФункция эт

FUJITSU LIFEBOOK T904РуководствопоэксплуатацииИспользование передовыхтехнологий 7Порты и элементы управления 9Важные указания 12Первое включение Вашег

Работа с ноутбукомВеб-камераВеб-камераС помощью веб-камеры можно сохранять изображения, записывать видеоклипы илиобщаться в видеочате (в зависимости о

РаботасноутбукомАккумуляторАккумуляторАккумуляторCрок службы,aккумуляторАккумулят орБатареяПри работе в мобильном режиме встроенный аккумулятор питает

Работа с ноутбукомСнятие и установка аккумулятораПользуйтесь только аккумуляторами, разрешенными фирмойFujitsu для Вашего ноутбука.При установке или с

Работасноутбуком4321► Передвиньте рычажок фиксатора аккумулятора в направлении, указанномстрелкой (1), и крепко удерживайте его.► Передвиньте фиксатор

Работа с ноутбукомУстановка аккумулятора213► Вставьте аккумулятор в отсек (1).► Закройте крышку отсека аккумулятора (2).► Передвиньте фиксатор аккумул

РаботасноутбукомИспользование энергосберегающих функцийЭнергияЭнергияAккумулят орПри использовании имеющихся в распоряжении энергосберегающих функцийн

Работа с ноутбукомКарты памятиГнездоВаш ноутбук оснащен встроенным устройством для считывания карт памяти.При обращении с картами памяти необходимо со

РаботасноутбукомДинамики и микрофоныМикрофонДинамикиБасовыйд инамик(сабвуфе р)РегуляторгромкостиИнформация о точном расположении динамиков и микрофона

Работа с ноутбукомSIM-картаSIM-карта (Subscriber Identity Module) – это карта с микрочипом, которая устанавливаетсяв мобильный телефон или ноутбук и в

РаботасноутбукомОпциональные радиокомпоненты WirelessLAN / Bluetooth / UMTS / LTEВ случае установки радиокомпонента, не допущенного к использованиюфир

ПримечаниеПримечания к описанию продукта соответствуют критериям дизайна компанииFujitsu и приводятся для сравнения. По причине множества факторов фак

Работа с ноутбукомДоступ через UMTS / LTEЕсли Вы заказали Вашу систему со встроенным модулем UMTS/LTE, насладитесь наилучшимприёмом и высочайшей энерг

РаботасноутбукомВаш порт-репликатор (опция)Ваш порт-репликатор - это устройство, при помощи которого возможно быстрое подключениеВашего ноутбука к Ваш

Работа с ноутбукомУстановка порта-репликатораПеред установкой Вашего порта-репликатора необходимо выбрать подходящеедля этого место. Следуйте при этом

РаботасноутбукомПодключение ноутбука к порт-репликатору► Отсоедините кабель сетевого адаптера от гнезда постоянного тока (DC IN) ноутбука.345122► Расп

Работа с ноутбукомВключение ноутбука через порт-репликатор► Нажмите на кнопку сетевого выключателя порта-репликатора для включения ноутбука.Выключение

РаботасноутбукомОтключение ноутбука от порта-репликатора21► Потяните за рычажок блокиратора в направлении, указанном стрелкой (1), до техпор, пока не

Защитные функцииЗащитные функцииЗащитныефункцииВаш ноутбук располагает различными защитными функциями, при помощи которых Выможете защитить Вашу систе

Защитные функцииКраткий обзор защитных функцийПодробную информацию о защитных функциях Вашего устройства Вы найдетев справочнике "Professional No

Защитные функцииНастройка сканера отпечатков пальцевСканеротпечатков пальцевСка неротпечатков пальцевСканер отпечатков пальцев может записывать изобра

Защитные функцииВведение защиты паролем в BIOS-Setup-UtilityПрежде, чем в целях обеспечения безопасности Ваших данных воспользоватьсяразличными возмож

СодержаниеСодержаниеИспользование передовых технологий ... 7Дальнейшая информация ...

Защитные функцииНазначение пароля администратора и пароля пользователядля жесткого диска►ВойдитевBIOS-Set up-Utility и выберите меню Security (Безопас

Защитные функцииУдаление паролейЧтобы удалить пароль без назначения нового пароля необходимовыполнить следующие действия:ПарольПарольадминистрато раПа

Защитные функцииЗащита паролем для жесткого дискаЗащитапаролемПароль для защиты жесткого диска препятствует доступу постороннихлиц к жестким дискам и

Защитные функцииУдаление защиты жесткого дискаДля удаления пароля без назначения нового пароля необходимовыполнить следующие действия:► Произведите вы

Защитные функцииСчитывающее устройство для смарт-картФункцииб езопаснос тиФункции безопасн остиСмарт-карты не входят в стандартный комплект поставки.

Защитные функцииСмарт-карта SystemLock (опция)При использовании SystemLock запуск устройства возможен только с инициализированнойсмарт-картой (SICRYPT

Защитные функцииПрава доступа смарт-картСмарт-картаСмарт-картаСмарт-картаНовая смарт-карта имеет только предустановленный код PIN и PUK. Толькопосле и

Защитные функцииправо запускать системы, получает одну смарт-карту. С помощью этой смарт-картыпользователь может по выбору запускать одну из систем.Ва

Защитные функцииУстановка SystemLockУста нов каS ystemLockПри первой установке данной функции первая смарт-карта становится смарт-картойадминистратора

Защитные функцииНовые смарт-карты имеют предустановленный PUK-код (см. выше).Если Вы хотите заново инициализировать уже инициализированную смарт-карту

СодержаниеИспользование энергосберегающих функций ... 51Карты памяти ...

Защитные функцииSecuritySmartCard SystemLock Item Specific Help SmartCard SystemLock Installed Uninstall: [Enter] BIOS Recovery: [Allowed] Smar

Защитные функции► Если Вы больше не хотите инициализировать никакие смарт-карты, нажмитеEscиизвлекитесмарт-карту администратора. Ни в коем случае неза

Защитные функции►ВведитеPUK-код.Появляется сообщение:• ACCESS DENIED = Вы ввели неверный PUK-код. После шести попыток ввестиневерный код смарт-карта

Защитные функцииВыполнение функций администратораЕсли Вы имеете внутреннее устройство для считывания смарт-карт, то в этом случаеВы можете включать ус

Защитные функции► Вставьте следующую смарт-карту. Она инициализируется по желанию.Появится следующее сообщение:Remove the SmartCard.На всех последующ

Защитные функции► Нажмите клавишуF4.Появляется диалоговое окно:SmartCard SystemLockOrg Unit:PC Group:I-CODE 1:I-CODE 2:Company Department 1Group 10123

Защитные функцииВключение устройства с помощью SystemLockЕсли Вы имеете внутреннее устройство для считывания смарт-карт, то в этом случаеВы можете вкл

Защитные функцииУдаление SystemLock► Запустите устройство.SystemLock► Следуйте указаниям, изложенным в разделе "Выполнение функций администратора

Защитные функцииНазначение пароля пользователя► Выберите меню Пуск - Все программы.► Выберите S ecu rity Panel Application - Security Panel Applicatio

Защитные функцииМодуль ТРМ (Trusted Platform Module) (взависимости от варианта исполнения)TPMМодульTrustedPlatformModuleДля того чтобы у Вас появилась

СодержаниеДеактивация TPM ... 85Подключение внешних устройств ...

Подключение внешних устройствПодключение внешних устройствПеред подключением устройств к ноутбуку и отсоединением их отноутбука во всех случаях соблюд

Подключение внешних устройствРазъем HDMIРазъем HDMIЧерез разъем HDMI к ноутбуку можно подсоединить внешний усилитель,жидкокристаллический или плазменн

Подключение внешних устройствПодключение внешнего мониторакпорт-репликаторуАналоговый монитор подключается к аналоговому порту для подключения монитор

Подключение внешних устройствПодключение USB-устройствПортыUSBКпортамUSB могут подключаться внешние устройства, которые также оснащеныинтерфейсом USB

Подключение внешних устройствПорт USB с функцией зарядки (Anytime USB charge)ФункциязарядкичерезпортUSBПри использовании порта USB с функцией зарядки

Подключение внешних устройствГнездо для подключения наушниковПодключе ниеауд иоустр ойствАудиопортыПодклю чениен аушни ковЧерез порт для подключения н

Монтаж и демонтаж компонент в случаеоказания сервисных услугМонтаж и демонтаж компонент вслучае оказания сервисных услугРемонт ноутбука может производ

Настройки в BIOS-Setup-UtilityНастройки в BIOS-Setup-UtilityBIOS-Setup-Utility:Настройкисистемы,BIOS-Setup-UtilityКонфигу рация,BIOS SetupUtilityНа ст

Настройки в BIOS-Se tup -UtilityРабота в BIOS-Setup-UtilityBIOS-Setup-UtilityНажмите клавишуF1, чтобы получить помощь для работы с BIOS-Setup-Utility.

Настройки в BIOS-Setup-UtilityDiscard Changes (Отменить изменения)–Отменитьизменения, не покидая BIOS-Setup-Utility► Чтобы отменить изменения, выберит